Torino,
1911
Esposizione
Internazionale delle Industrie e del Lavoro per il 50° Anniversario della
proclamazione del Regno d’Italia (sotto il patronato di S.M. il Re)
Catalogo
generale ufficiale dell’Esposizione
Nell’introduzione
del catalogo ufficiale così si espresse la Commissione Esecutiva: “Non è quindi un arido elenco di nomi o una
ordinata classificazione di prodotti, che questa Commissione Esecutiva intende
oggi presentare nelle pagine che seguono, ma uno spiegamento di forze collettive,
una rassegna di tutte le valide energie qui convenute a celebrare una festa
grandiosa dell’Industria e dell’Arte”.
Per
il settore della produzione dei merletti facciamo un elenco delle aziende e delle
scuole italiane e straniere,
partecipanti all’esposizione:
École de Dentelles
de la Chambre de Commerce d’Alencon (Orne). Lavori d’allieve.
École de Dentelles
(La Gergovia di Robert
Alfred Lescure), Issoire (Puy-de-Dòme).
Lavori d’allieve.
Ecole de Dessin
de la Chambre Syndicale des
Dentelles et Broderies, rue
Croix des Petits champs, 25, Paris. Quadro con
lavori d’allievi.
Opera
Pia « Castiglioni », via Fontana, 4, Milano. Ricami,
merletti antichi, biancheria personale, per corredi; biancherie artistiche
d’altare, arazzi e ricami in oro e colore. Relazione e dati statistici.
Scuola
di Merletti di Ardenza (Livorno). Merletti punto Ardenza.
Scuola
Marchesa Elena Guglielmi, Isola Maggiore (Trasimeno, Umbria).
Trine d’Irlanda eseguite dalle figlie dei pescatori.
Scuola
« Principessa Letitia », Macomer (Sardegna). Copia degli
antichi ricami sardi su modano e buratti; tessuti a mano; frangie
macramé.
Scuola
Merletti Ardenza.
Oggetti di lusso d’arte italiana. Driade Diana, Ardenza
(Livorno). Merletti e sue applicazioni. Medaglia d’argento all’Esposizione di
Bruxelles 1910.
Istituto
Professionale «Maria Laetitia»,
Torino. Saggi di lavori femminili : biancherie, ricami, trine, fiori
artificiali, disegni, ecc.
Istituto
Buon Pastore
(Direttrice Valle Lorenzina) via Campagna, 79, Piacenza.
Due cuscini d’appoggio, un centro da tavola con accessori, una cartella da
scrittoio, un fazzoletto punto Venezia, un
colletto idem. Medaglia d’argento 1° grado all’ Esposizione di Piacenza 1902;
menzione onorevole all’Esposizione di Genova 1904; diploma d’on., Esposiz. di Piacenza 1908.
Acquidueck Cottages
Industries,
Newport (Island America), diretta da Miss Waring.
Riproduzione dei ricami, punti tirati, reticelle, merletti antichi italiani
importati in America.
Aemilia Ars,
via Ugo Bassi, 21, Bologna. Società Anonima Cooperativa merletti e ricami a
punto antico. Diploma d’onore 1° grado, Roma 1902; diploma d’onore, Torino
1902; lode del Museo, Copenhaghen 1903; dipl.
d’onore, Udine 1903; medaglia d’oro del Ministero di A. I. eC.,
Genova 1903; medaglia oro, Londra 1904; grande premio, Saint-Louis
1904; grande dipl. d’onore, Genova 1905; primo premio, Concorso Internazionale
del merletto, Liegi 1905; gran premio e medaglia d’oro del Ministero, Milano
1906; gran premio e targa, Bruxelles 1910.
Scuola
di Vespolate Novarese della Signora Elisa Borgogna-Poma.
Riproduzione merletti antichi fatti da contadine.
Scuola
Carolina Amari, Trespiano (Firenze). Succursale: New York (America).
Splendidi ricami reticella punto in aria
antichi, riprodotti dalle donne emigrate italiane, Medaglia argento, Genova
1904; grand prix, Saint-Louis (America) 1904; medaglia d’oro, Milano 1906;
medaglia oro, Bruxelles 1910.
Scuola
Casellina, Presidente Signora Finaly, Torri e Arezzo (Toscana). Copia di modani antichi a colori lavabili, e bianchi con traforo
italiano, della signorina Amari.
Scuola di Asti, diretta
dalla Signora Ada Millelire, Asti. Modi Vinciani
su tela tessuta a mano e modani antichi a mezzo mandoline.
Scuola Marchesa Elena Guglielmi,
Isola Maggiore (Trasimeno, Umbria). Trine d’Irlanda eseguite dalle figlie dei
pescatori.
Charles Camille, boulevard Sébastopol,
115, Paris. Merletti per « corset
».
Chevron Maurice, rue des Filles St-Thomas, n. 7, Paris. Merletti e ricami.
Compagnie Dentellière des Flandres (Flemish Lace Company),
rue des Comédiens, 39,
Bruxelles.
Farinelli (Sorelle), Udine. Merletti a fuselli e ad ago.
Biancheria artistica confezionata. Diploma d’onore, Roma; Medaglia d’oro, Udine
; ed altre onorificenze. Merletti.
Firmaturi di Chiosi Marchesa C., via Girgenti,
3, Palermo. Tele ricamate e filate. Merletti e servizi da tavola.
Foussard-Senac Georges, rue Halévy,
16, Paris. Merletti e ricami,
Fowler Ann,
Honiton,
(Devon, Inghilterra). Merletti fini, tipo Honiton; merletti per sottovesti; fazzoletti e ventagli in
merletto, ecc.
Genet, Cognée
et C.,
rue Louis-le-Grand, 11, Paris.
Merletti e ricami.
Jesurum M. e C., Venezia. Merletti e tovaglierie.
Kasahara Shotaro,
Minamiyoshidamachi Nichome,
Yokohama (Giappone).
Merletti. Medaglia d’oro, Esposizione Giapponese, Londra 1910.
Le Industrie Femminili
Italiane.
Comitati regionali: via Lagrange, 20 bis, Torino.
Riproduzione degli antichi ricami, trine, merletti italiani di ogni regione.
Scuole in tutta Italia, dirette da gentildonne. Massime onorificenze nelle
Esposizioni nazionali ed estere.
Lepage Edmond, Grammont. Merletti « Chantilly ». Diploma
d'onore, Liegi 1905e Milano1906; gran premio, Bruxelles 1910.
Lescure Alfred, rue St-Augustin,
31, Paris. Merletti e ricami.
Lo Monaco Grazia, corso Pietro Novelli, 306, Monreale.
Merletti a tombolo. Ricamo pittoresco a mano, in oro, argento, corallo e colori
a bassorilievo, arazzi.
Luzzato F. e C. (Ditta), via Roma, Genova. Biancherie lavorate
a mano per corredì. Ricami artistici e merletti.
Marcelli Adele e Gina, via Venti Settembre, Sansepolcro
(Arezzo). Riproduzione di merletti al fusello con disegni finissimi antichi
italiani, fatti a mano.
Marelli Angelo, via Garibaldi, Merletti e ricami a mano.
Diploma d’onore, Arte Sacra 1898.
Marescot Paul, rue St-Augustin,
24, Paris. Merletti e ricami.
Melville e Ziffer,
Campo S. Moisè, Venezia; 54, faubourg
St-Honoré, Paris.
Riproduzioni fedelissime dei pizzi e ricami antichi; lavori fatti interamente e
solamente a mano. La Ditta, fondata nel 1893, si fece rapidamente una numerosa
clientela, tanto in Italia che all’estero, per il buon gusto, la finezza e
l’accuratezza, dando un’ impronta artistica ai suoi prodotti. La Ditta ricorda
ai signori visitatori ch’essa assume qualsiasi lavoro ed eseguisce le
ordinazioni con la massima sollecitudine. Inoltre la Ditta si è specializzata
nella lavorazione del vestito in merletto e nell’ammobigliamento
e possiede un grande assortimento in sottane, bluse, colli, « guimpes », polsi, sciarpe, ventagli, fazzoletti, merletti a
metro, coperte da letto, tovaglie, tovagliette, centri da tavola, «stores» e «brise-bises», tende,
lenzuola, cuscini, ecc. Fuori concorso, Membro della Giurìa,
Marsiglia 1906; gran premi : St-Louis 1904, . Parigi
1904, Orléans 1905; diplomi d’onore: Milano 1906, Bruxelles 1910; medaglie
d’oro: Parigi 1900, Londra 1908.
Orsi Maria, via Lagrange,
13, Torino. Pizzi punto Rinascimento (colletti, guernizioni d’abbigliamenti femminili).
Oswald S. e C., rue des Commercants, 41 e 43, Bruxelles. Manifattura di merletti.
Merletti d’ogni genere e oggetti fatti in «dentelles»
come: Vesti, mantelli, sciarpe, cuscini, ornamenti per finestre, ecc. Medaglia
d’oro, Esposizione di Brusselles 1910.
Peixoto Maria Luisa, Pernambuco (Brasile), Merletti.
Reichenbach e C., Plauen i V. Vestiti confezionati. Vestiti
campionati. Colletti. Pizzi.
Scuola Merletti Siciliani
dall’antico,
via Ingham, 14, Palermo. Tele sfilate stile 500.
Buratto. Ricami. Punto a rammendo. Punto scritto. Intagli. Punto ad ago. Fili
tirati. Merletti. Abiti per signora, « blouses »,
corredi da sposa e neonati. Tovaglierie, biancheria
da letto, coperte, tende. Diploma d’onore, Bruxelles 1911.
Thiébaut Charles, rue du Helder, 3, Paris. Ricami e
merletti.
Vandevelde sorelle rue Coudenberg,
n. 2, Bruxelles. Merletti di ogni fabbricazione. 9 medaglie d’argento,
Bruxelles 1910.
La Bella Chantal
Giovanna,
via Federico Cesi, 21, Roma. Fiori a plastica in
merletto al « punto romano » (invenzione dell’espositrice).
East Devon
Lace Industry Miss Audrey Trevelyan,
19, Faton Place, Londra, S.
W. Trine a fuselli fatte nei villaggi di Branscombe e
Beer nel Devon.
Onorificenze ottenute: medaglia d’argento, Esposizione di Parigi 1900; gran
premio, St-Louis 1904; diploma d'onore, Milano 1906;
gran premio alla FrancoBritish Exhibition,
Londra 1908; gran premio e diploma d’onore, Bruxelles 1910.
Federazione
Femminile Lombarda,
via Cappuccio, 18, Milano. Trine diverse.
Garriga
Luisa,
via Lacépède, Parigi. Pizzi a mano ed a macchina,
merletti e trine, busto e collo, sciarpe, scialli, fazzoletti di cotone, lino e
seta, ricami a mano ed a macchina. Medaglie d’argento.
ÉCOLES
PRATIQUES DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE JEUNES FILLES. Vestimenta,
biancheria, merletti, ricami, tappeti, oggetti in cuoio, ecc., confezionati
dalle allieve.
École de Boulogne-sur-Mer.
École de Brest (Finistère).
École de Cherbourg
(Manche).
École de Dijon
(Cote d’or).
École de Firminy (Loire).
École de Marseille
(Bouches-du-Rhòn).
École Nantes (Loire-Inférieure).
École Pont-de-Beauvoisin
(Isère).
Sitografia
https://archive.org/details/catalogogenerale00espo_0/
I
testi sono dell’autrice del sito frutto di una accurata e laboriosa ricerca. E’
vietata qualsiasi forma di riproduzione, anche parziale, di questa e di tutte
le pagine del sito.