Poesie

in dialetto veneziano

	“ Il  tombolo “ Xe indormensa l'asilo al dopodisnar co luce che vien drento tamisada, co echi sfantai de ridar e zogar al girotondo, a bala  inveleenada, madama Dorè e strigheta cuciolada. Ma qualcun  no riposa nel salon soto l'ocio de la Madre Superiora: un cercio de tosete col balon sui zenoci le prega e le lavora fisse ai sugerimenti de la suora. Drio el disegno de carta core i dei pontando ogni canton coi popolini indressando coi fili e coi fusei laorieri che imparia a manin, a filigrane, a tremoli a recini. Come l'edara intorno de un talpon co ricai de foje e cape fine, un nastro cresse intorno del balon e la penombra nevega de trine . Un di, tempo regnuo de farse el nio, le opare del balon, ago e di sial e un cuor neto porta cia da l'asilo sarà par tante come un capital da farle maridar pi ban che mal.	“ Il tombolo “ Si addormenta l'asilo dopo il pranzo con la luce che viene dentro soffusa, con echi dissolti di ridere e giocare al girotondo, a palla avvelenata, madama Dorè e streghetta accucciata. Ma qualcuno non riposa nel salone sotto l'occhio della Madre Superiora: un cerchio di bambine con il tombolo sulle ginocchia pregano e lavorano attente ai suggerimenti della suora. Seguendo il disegno di carta corrono le dita puntando in ogni angolo con gli spilli, intrecciando con i fili e i fuselli lavori che  hanno imparato a mano, come filigrana ,serpentina, e orecchini. Come l'edera intorno ad un salice con ricami di foglie e cappe fini, un nastro cresce intorno al tombolo e la penombra nevica di trine. Un giorno, verrà il tempo per farsi il nido, le opere del tombolo, ago e ditale e un cuore pulito portato via dall'asilo, sarà per tante come un capitale da farle sposare più bene che male.
	“ La piccola merlettaia di Pellestrina" (tratta dal quadro di Edmond di Pury) Curiosa te vardo, el pensiero se ferma el desiderio me invita a sfiorarte, fresca come una giossa de rugiada ti me ridi e già ti xe poesia. Come una piuma lesiera in un corpo ancora da putea, te par de zogar mentre el filo dei fusei el se consuma tra i to dei nasse il merletto. I gropi intrigai de la mia anema sento che i se desfà vardandote Viva… ti se viva dentro quela tela "piccola merlettaia di Pellestrina"                                           (Graziella Naccari)	“ La piccola merlettaia di Pellestrina" Curiosa ti guardo, il pensiero si ferma il desiderio mi invita a sfiorarti, fresca come una goccia di rugiada mi sorridi e già sei una poesia. Come una piuma leggera in un corpo ancora da bambina, ti sembra di giocare mentre il filo dei fuselli si consuma tra le tue dita nasce il merletto. I nodi ingarbugliati della mia anima sento che si sciolgono guardandoti. Viva……..sei viva dentro quella tela “ piccola merlettaia di Pellestrina “ ( Graziella Naccari)
"El merletto" Ciap Ciap Ciap ciap le massette fa sto rumore quando le done lavore a balon a volte in silensio a volte ciacolando pare quasi che le staga siogando. invece, pian pian vien fuora sto merlo sottile, fin, a pare quasi una ragnatela fata col penin. Dal niente ste artiste te fa dele cose che vedendo l'inissio mai ti te speti e pure, a se qua, sto capolavoro fato de giri e spileti. Da fie avemo imparà una forma co cape e cordela sula riva tutte sentae qualche volta anca rabiae, perchè el sacrificio de fare quel lavoreto no valeva la pena, se ciapeva solo qualche scheeto. Xe passai tanti ani e, seguie da Egide, maestra Pellestrinotta ma anche un po' Venexiana, avemo ripreso quel merletto trovandose una volta la settimana. La n'ha trasmesso, insieme a tante nossion, tanto entusiasmo e tanta passion. (Graziella Ghezzo)

Torna Poesie Fiore Pagina seguente

Home Page